Короткое обновление, что здесь происходит (ноябрь).

1) Познакомился с CMS Magazine, пробую один интересный проект.

2) Был в Москве на пресс-туре Комстара. Их пиарщик Катя Невская сотоварищи устроила все просто отлично, и даже свозила региональных журналистов в театр на диснеевскую Красавицу и Чудовище. Благодаря креативу, общее впечатление превосходное, из пяти туров в столицу этот лучший, наравне с Сосьете Женераль. Дареному коню в зубы не смотрят, но отличие вот в чем. Альфа-Банк, Еврокоммерц и Вымпелком когда меня возили, ограничивались завозом в ресторан и боулинг. Но боулинг в компании пресс-службы и двух десятков коллег, конечно, не так впечатляет как вот такое творческое решение вопроса.

2а) Поставновка, надо сказать, отличная рекомендую к просмотру. Кстати, прикольная фича: в театре стоят 4 человека с лазерными указками, и как только кто-нибудь включает телефон/камеру, направляют на него луч в темноте, убивая кадр. Чтобы не снимали.


3) Еще на обратном пути меня очень удивил (негативно) тот факт, что Moscow News - главная англоязычная газета столицы - пестрит hate-статьями какой-то колумнистки про русских ухажеров и рекламой проституток. Никакой пропаганды, только голая правда жизни так сказать. Мерзкое впечатление.

4) Читаю Ашманова "Оптимизация и продвижение сайтов в поисковых системах", подаренного mozgorilla . Интересно, полезно про интернет и бизнес. Хорошая книга в формате html перенесенного на бумагу.

5) День рождения в этом году отпраздновал странно, несвойственно. Как будто сделал все, чтобы вечеринка не организовалась: переносил срок, мало кого позвал, до последнего момента не мог определиться с местом проведения. В итоге попали рандомно в Джин Джу бар. Мне не понравилось, так как дорого и не быстро. Но компания все спасла и вынесла, спасибо ей за это.

6) Из разряда "бойся глобального потепления". Альянс Франсез завез в Самару некого Жиль-Эрика Сералини, эксперта по биологии из французского центра изучения риска. Ученый поведал о разных пугающих изменениях, вроде того, что химикаты в воздухе подавляют желание у орлов, а рыбы в некоторых водоемах меняют пол на женский из-за избытка гормонов в воде, попадающих туда вместе с мочой тысяч женщин, принимающих оральные контрацептивы. В общем, если верить (а далеко не всем группам таких ученых можно верить, как я убедился), то нашему поколению еще придется многое увидеть на своем веку, особенно тем, кто оторвется от мониторов.

Многие обыкновенные европейцы терпеть не могут Россию и русских, у нас плохой имидж. И пропаганда работает.

На этом выводе закончился мой эксперимент по погружению в европейское сообщество через компьютерную игру. Я присоединился к отличной европейской гильдии Semper Dius, отличающейся взрослым составом (большинству за 25-30) и хорошей демократической организацией. С ними я провел на форуме около двух месяцев, общаясь по пустякам и ожидая выхода Aion в продажу, а затем еще недели три в игре (больше не потянул, так как не люблю MMO).

Все было ничего, пока я не завел ветку про Россию и отношение к ней в ключе формализованного дебата. Притом что люди культурные и сумели удержаться от персональных ремарок, поток неприязни все же вылился. Основными противникам оказались жители стран, где в ХХ веке побывал СССР. Британцы были более сдержаны в комментариях (большинству плевать на геополитические стереотипы), а один фин признался, что в Финляндии не любят русских, но он сам свободен от этого стереотипа. В ходе дальнейшей дискуссии оказалось что Чехия находится в "Центральной", а не "Восточной" Европе, коммунизм =  Сталин, и т.д. В общем, ничего хорошего из обсуждения  политики на игровом форуме, где люди собираются развлечься, не вышло.

Я был не единственным, кто поднимал вопрос. Непосредственно перед появлением Aion в магазинах крупнейшие форумы пестрели вопросами "На каком сервере будут играть русские? Скажите нам, чтобы мы туда не пошли!". Те же вопросы появлялись и на русских форумах европейски-ориентированными личностями и группами. Большинство прикрывает неприязнь обвинением русских игроков в неэтичном поведении: разговоре на русском языке в общем чате, ругани на всех языках подряд, использовании "дыр" в игре для победы и так далее. Однако есть отличие: плотные национальные сообщества в игровом интернете образуют греки, эстонцы, некоторые шведы, балканцы, хорваты, азиаты, и не только. Но так ярко выражается отношение только к русским и китайцам\корейцам.

Все это не новость. Об имидже было сказано уже много. Просто удивляюсь масштабу, почувствовав на собственном опыте.

 Удивительно, как мало информации о падении Ролемансера. Неужели это почти никого не волнует - там же горы времени посеяно и литературных изысков. Так сказать, клад ролевого сообщества. 

Ни официальной ветки обсуждения не вижу, ни эпитафий, ни флейма. Куда все подевалось? Ладно хоть в ЖЖ у Алдарина указано, что хард на сервере полетел. Но ни бэкапа, ни хоть строчки о том, будут восстанавливать или нет. 

Я в недоумении. Проведя на форуме лет 5, невольно привыкаешь к нему как к данности, так сказать домашней библиотеке и одновременно чашке чаю поутру. 

Ходите в Самарский зоопарк и будет вам ЭТО.

Отожгли двухсуточный круглый стол российских переводчиков человек на 140-150. Скоро будут фотки, но я ушел спа-а-а-ать.

Кто хочет со мной завтра поехать играть в пейнтбол, отзовитесь. В Прибрежном, примерно по 1000 руб с носа.

Пора, наверное, повесить апдейт о моей жизни.

С тех пор, как я успешно уволился из Делового Квартала, прошло два с половиной месяца. Сейчас я работаю фрилансером: занимаюсь подготовкой рекламных текстов, и, что получается лучше, подготовкой текстов на сайты. Навыки интервьюирования и систематизации информации помогают.

Иногда попадаются заказы на переводы или даже участие в чем-нибудь покруче по переводческой тематике. В итоге фрилансом я зарабатываю несколько меньше, чем "журналистом первой категории" в период экономического бума, зато у меня меньше расходов и почти нет стресса. Тем более, что в знакомых изданиях сейчас порезали зарплаты, а кое-где задерживают. Пока вокруг что-то рушится, можно спокойно просыпаться в удобное время, работать в удовольствие, гулять и вообще не терзаться о завтрашнем дне. 

Надоест - найду какую-нибудь работу или проект. С другой стороны, как показывает практика, хорошо продвинутый переводчик-фрилансер может получать $1,5 - 8 тыс в месяц не зависимости от геоположения. Может быть, стоит задержаться во фрилансе и, наконец, начать активно развиваться в этом направлении. Есть над чем подумать.

Из журналисткой работы две ностальгии: скучаю по ИТ-тусовке, пусть даже не всем ее участникам нравились мои статьи. Второе - фрилансеров меньше приглашают в различные пресс-туры, конференции с банкетами и прочие фишки. Халява кончилась, сэр. Впрочем, туда ей  и дорога, кипу новогодних сувениров от компаний я разыграл в конкурсах на праздновании. О как люди были довольны носками от "Билайн" и кое-чем еще от "Евросети!"

Обитаемый остров. Внимание, спойлы в тексте!

( Read more... )

Вчера смотрел, как горит Дом Курлиной. Шел с работы, а там дым, бригады, милиция.

Прощальным костром полыхает эпоха, и мы наблюдаем за тенью и светом.

По последним доступным на конец года данным Центробанка, а именно данным на 1 ноября совокупный портфель региональных банков и филиалов иногородних составил 666 млрд руб.

Аврора временно умотала к себе во Францию, теперь сам варю утром манную кашу. Есть что-то таинственное в том, чтонерезиденты должы раз в полгода покидать страну, чтобы в ней оставаться.

Я начитался умных книжек (последняя "Кризис доллара") и вот такое мнение составил. Допустим, сейчас в России кризис стабилизируется. Но это еще не все. Есть риск , связанный с валютой. После того как обеспечение доллара золотом отменили в 70-х, США стали печатать доллары и долговые бумаги на доллары и менять эту бумагу на реальные товары. У них на начало 2008 года дефицит торгового баланса (это соотношение между тем, на сколько ввезли в страну и вывезли зарубеж) был $3 триллиона. В общем, это мега-пузырь. И когда он лопнет (а это может случиться скоро), вот тогда-то и будет хуже всего. Потому что все ценные бумаги, оцененные в долларах, внезапно станут очень дешевыми. А ценные бумаги, оцененные в долларах - это международные резервы половины мира, источник кредитов и стабильности. Это перепост из моего коммента в ЖЖ  kortunov .

Шутка для.

 

Во время кризиса модно иметь не сотовый, а рабочий телефон.

Если когда-то фурор производила фраза "Запишите мой сотовый"

То теперь все завидуют, если говорят "Запишите мой рабочий"

В очередной раз задумываюсь о том, насколько публичным является каждый активный пользователь интернета.

Я уже несколько лет пишу на форумы, посвященные моему старому увелечению - настольным ролевым играм. Хобби-то осталось только в памяти, но каждое слово уже задокументировано. Любой въедливый не/доброжелатель может проследить эволюцию взглядов, глупые ошибки и споры, все то, что раздражает и бесит.
С другой стороны, это ощущение причастности. Вот с этими людьми я подружился, но потерял их на год, сейчас везвращается что-то. Вот с этими поссорился из-за собак. Вот эти как-то пролетели мимо.
 
Но вместе с тем, совершенно неясно по большому счет, кто эти интернет-люди по ту сторону форума. Даже если проследить их сообщения, забить в Яндексе имена и долго копаться в Waybackmachine, это все равно как смотреть фильмы про подводное плавание, ни разу не попробовав.

Мне очень нравится звук, запах и ощущение сухого шуршания спичечного коробка, произведенного на фабрике В. Ломов в Пензенской области. Особенно, когда коробок пустой или полупустой. Потрогаешь - теплый, такой оформленный, настоящий прямоугольный параллелепипед, единственное повторимое воплощение платоновского эйдоса. Сразу возникают идеи - что с ним можно сделать, что туда положить, или как склеить в форму.
Для меня спичечный коробок - это символ. Символ изобретательности человека с листом бумаги и карандашом (в противовес человеку с компьютером), эпохи дефицита, символ честного, откровенного общения. Жаль, что спички продают так дешево. Жаль, что производство их вредное. Жаль, что сжигают дерево. Зато какой продукт!

Вчера прошел банковский аукцион на трехмесячные кредиты под 9,5-9,75%.
http://www.cbr.ru/pw.aspx?file=/press/if/081107_150647auction-kredi.htm
Сейчас общались с другим журналистом: итоги аукционеа не раскрывает ни сам ЦБ, ни (вроде бы по его просьбе) кое-какие местные банки. Все, закрываемся от прессы или показалось?

Мы обсуждаем мысль о том, что банки просто не берут деньги - им некого кредитовать. Все заемщики оказались по "ту" сторону системы риск-менеджмента.

В ту же степь недавний скандал с крупными московскими банками, которые на антикризисные деньги кредитовали зарубежные структуры. А не спасали российскую экономику.
http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1054963

Так, в кой-то веки я написал веселую и хорошую статью. Посмотрите в понедельник в "ДК" интервью с Денисом Кортуновым, совладельцем студии Турбомилк. Про социальный маркетинг в интернете. Рекомендую бумажную версию, так как она с картинками.

5 причин не постить в ЖЖ.

1) Это публичная площадка, и изливать здесь свои сокровенные мысли - это как раздеваться на улице.
2) Поднимать проблемы в ЖЖ - не значит решать их .
3)  Хочешь внимания - индульгируешь.
4) Когда хорошо - не до блогов.
5) Продвигать себя через ЖЖ сообщества? Это для тех, кто зарабатывает давая комментарии, а не собирая их.

 Написал в номер 1 большую и плохую статью, 2 среднего размера (одна хорошая, вторая - так себе), 2 маленькие чуть выше среднего моего уровня. 25 тыс. знаков плюс полполосы графиков и табличек. Результат далеко не феноменальный, а попотеть пришлось. Ума не приложу, как люди по 3 полосы в некоторых газетах выдают? Совсем у них жизни нет что ли?

Купил себе недорогой спортивный метательный нож, чтобы упражняться на сухих пнях. Теперь хочу еще и спортивный лук. Получится настоящий индеец.